DeepSeek’s AI ignited a debate on whether cutting-edge platforms can be built for far less than the billions US firms are pouring into data center construction.