Instructed by Cid to wait till morning to begin the journey to Caer Norvent, you must rest for the night. Walk all the way down the corridor ahead and speak with Quinten nearby the pool of water.
Upon arrival back at the Hideaway, head up to the mess and speak with Otto next to the Hunt Board. You ask him to gather everyone so that you can inform them all of what happened at Drake's Spine, and ...