My Dress-Up Darling uses cosplay as a way to flesh out its themes, tell its story, and develop one of the most underrated ...