The San Francisco Giants’ system has seen its share of late-blooming gems, but few stories fascinate like that of Bo Davidson ...