An artist in New York is gaining national buzz for his hyper-realistic portraits of famous baseball players and has an 11-year waitlist for fans trying to get a piece of art.

In many ways, that’s the essence of Báez. Even though he is the most polarizing player on the team, drawing heat from fans ...