Erotic massages are rising in popularity among women. How should couples navigate that conversation? Here's real-life stories ...