Two aircraft flying over York resulting in a loud bang being heard by residents did not belong to the United States Air Force or Royal Air Force, officials have said.