Health officials are warning that a Bay Area resident tested positive for measles after returning home from abroad and may have exposed others to the virus.