Commercial developers and home builders may soon be required to use more energy-efficient roofing materials as Atlanta’s leaders explore ways to combat extreme heat.