Boston Dynamics has released a new explanation of one of Atlas’s most striking behaviors.