It reignited long-running debates over artistic expression, national symbols and the country’s colonial history.

As China expands its influence in Latin America, the Trump administration looks to a Monroe Doctrine 2.0 to claim the ...