Jose Velasquez, 59, formerly of Astoria, now stands accused of fatally strangling a “Jane Doe” victim – believed to be between 25 and 35 years old – inside Room 119 of the since-shuttered Turf ...