Buffalo wants your input on a major redesign — and it could impact how you move through one of the city’s busiest spots.