President Donald Trump’s threats to annex the largest of Charles’s realms has thrust the monarch into a difficult diplomatic maelstrom.

The birthplace of much of the Royal Family over the decades, including Prince William, this is where his wife Catherine ...