It's rare to watch a film as rich as Lovell Holder and Roger Q. Mason's "Lavender Men." It's based on a play. It looks like a ...