Although its publisher is comparing “Freakslaw” to Katherine Dunn’s great “Geek Love,” the reference point you might want to keep in mind is the Pied Piper of Hamelin. In tone, “Freakslaw” — which ...