Red Hook is going to the mattresses — and we’re not talking about Ikea. A biographer who detailed the life and death of the iconic South Brooklyn mobster “Crazy” Joe Gallo will lead a May 9 walking ...