Apple lets you install, manage, and work with custom third-party fonts on your iPhone or iPad. It's a little complicated but worth the effort if you're a font aficionado.

You can change your text tone by going to Sounds & Haptics in Settings. You can set custom text tones for individual contacts by editing that contact's settings in the Contacts app. To get a custom ...