Addison Rae lit up the stage during the first weekend of Coachella 2026, and we're totally obsessed with her style.