Solaire returns in Elden Ring Nightreign—but not as an NPC. Here’s how you can unlock his armor and relive the nostalgia.