If you’ve been curious about AR glasses but didn’t want to spend headset-level money, this is the moment to pay attention.