Chevy's full-size cruiser became one of the craziest and most coveted muscle cars of its era.