As school administrators scramble to comply with a sweeping new state ban on controversial library books, a North Texas startup is selling a solution. The company, Bookmarked, has pitched itself as an ...