Congressional offices have embraced AI and ChatGPT Pro to manage info overloads — summarizing bills, translating data, and prepping lawmakers before votes.