Actor-filmmaker Edward Burns was spotted filming a sequel to his breakout 1995 indie hit The Brothers McMullen—and he brought Emmy-nominated actress Connie Britton along for the ride.