Flanked by a coffee shop and fast-casual gyros, Liliana turns a strip mall address into an advantage. Who would suspect high-caliber fresh pasta, standout service, a polished dining room that peeks ...