This is effectively a fork of the U8G2 code that is part of Neil Kolban's excellent esp32-snippets repository. It can be found here. His repository is no longer maintained and using a single directory ...
Espressif's SDK for Matter is the official Matter development framework for ESP32 series SoCs. It is built on top of the open source Matter SDK, and provides simplified APIs, commonly used peripherals ...