This is the 50-second TV spot that equated torrenting a movie to jimmying the lock on a Mercedes 280E and committing car theft. And for film fans of a certain age, it’s seared into our memory. As a ...