Top money managers scoop up shares of Reddit stock as the social media firm flashes telltale clues of strength.