Din Tai Fung, a Taiwan-based restaurant that specializes in xiao long bao, announced its second Arizona location. Here's where and when to visit.