Don’t get fooled by bootlegs or reprints. That holy-grail, true-vintage Jimmy Buffett tee is still out there waiting for you.