Forget the summer crowds. In winter, West Kelowna’s Westside Wine Trail reveals a quieter, more intimate side of wine country ...