Andry Hernandez, a Venezuelan asylum seeker, was sent to an El Salvadorian mega prison despite having no gang affiliation, ...