Mario’s meatballs are one of the biggest sellers at Carbone, the high-end Italian-American “red sauce” joint in New York City, but they’re not listed on the menu. “Of course, they could ...