Director Josh Safdie has pulled together a vibrant gallery of New York characters for a never-say-die American story that’s bursting with humour and that trademark Safdie kineticism.