A pedestrian was hurt Wednesday after being hit by a vehicle that fled from a traffic stop in Southeast D.C., officials said.