Zar Amir, who previously won the Cannes Best Actress award for her turn in “Holy Spider,” stars in and co-directs “Tatami” with Israeli filmmaker Guy Nattiv, who is best known for his Oscar-winning ...