The move has massive implications for the U.S. auto industry and represents a dramatic break from past procedure by Senate Republicans.