In the latest episode of Hulu's popular show, "The Handmaid's Tale," the lead single "Look What You Made Me Do (Taylor's ...