Hackers exploit fake payment notices and SharePoint documents to hijack Microsoft 365 accounts through genuine sign-in pages.