George Wendt of “Cheers,” who died on Tuesday, could walk into a bar and imply his character’s entire life outside it.

TV show Cheers launched the careers of popular TV and movie stars like Woody Harrelson and Ted Danson, and it’s remembered ...