Towner opens a pair of exhibitions that delve into the world of gallerist Lucy Wertheim, a forgotten champion of twentieth century British art.