A Home Depot location in Los Angeles has installed three sound cannon devices in its parking lots, prompting outcry from migrant activists.