Restaurants and bakeries throughout the Chicago area are making celebrating easier by serving up traditional holiday fare for dine-in or as part of to-go packages for gatherings at home.