From elite screen navigation to smart cutting and explosive finishing, Walsh’s rapid growth is helping reshape the Celtics’ ...