Split between mixed, and men’s and women’s areas, the ponds have a cult following and come July will be heaving with crowds.

While one of its most racially diverse neighborhoods is still struggling, another is a success story. Local nonprofits are ...