Edinburgh’s winter festivals were worth almost £200 million to the city last year, despite the cancellation of the outdoor Hogmanay events, according to a new report.