In the native windows file explorer, there is a toolbar button for refreshing the current directory and its content. Additionally, the same action can be achieved by using the keyboard shortcut Ctrl + ...