Eddie Redmayne, who stars as the chameleon assassin in Peacock’s adaptation of The Day of the Jackal, credited his frequent collaborator, Alexandra Reynolds — whom he’s worked with since playing ...