A four-mile stretch of the Lancaster Canal towpath has been upgraded to improve accessibility for residents and visitors.